lunes, 5 de febrero de 2007

e-piece 4

- Em sembla que m'he enamorat d'un comisari…!!!
- Si home!!… mentre et posava una multa, no?!
- No, mentre presentava una exposició...
- Sembla mentida, ara l'autoritat està fins i tot en l'art!

Gener de 2007

…………………………

- I think I fall in love with a "superintendent"*….!!!
- You're kidding… while you were fined?
- No, he was introducing an art exhibition...
- It's unbeliveble, now authority is even in Art!

* "superintendent" in Spanish it's also a "SuperEntendidoEnArt" which
means beeing a "curator".

January of 2007
…………………………..

- Creo que me he enamorado de un comisario!!!
- ¿Bromeas… mientras te podía una multa…?!
- No, mientras presentaba una exposición...
- Me parece increíble, ahora la autoridad está incluso en el arte.

Enero de 2007

No hay comentarios: