lunes, 5 de febrero de 2007

e-piece 7

- Ara que comença a fer fred, et ve de gust fer una obra de land art?
- El land art és l'art de la llana?
- Si, és l'art de fer jerseis…
- Ah! doncs truquem a la meva àvia que és una experta!

Gener de 2007

.........................……………………………………….

- Now that it's getting cold, do you want to make some land art?
- Is land art the art of wool*?
- Yes, it's the art of making jumpers …
- Oh... then let's call my grandma, she is an expert!

*In Catalan "wool" is pronounced as "land"

January 2007

……………………………………………………….…

- Ahora que empieza a hacer frío, ¿Te apetece hacer una obra de land art?
- ¿El land art es el arte de la lana?
- Sí, es el arte de hacer jerséis…
- ¡Ah, pues llamemos a mi abuela que es experta!

Enero de 2007

No hay comentarios: